1 00:01:20,340 --> 00:01:23,000 Мачката претпочита сини пижами. 2 00:01:23,900 --> 00:01:28,460 Мачката јаде 3 00:01:28,460 --> 00:01:35,280 пица во автобус. 4 00:01:36,420 --> 00:01:41,580 Мачката јаде пица во автобус. 5 00:02:20,590 --> 00:02:23,410 мојот омилен тркач финиш заграда уште затоа што е време за одење. 6 00:02:23,650 --> 00:02:26,650 Не влегувам ниту еден час, Иги. имам закажав состанок во 7. О, да, 7 00:02:26,730 --> 00:02:27,269 тоа е точно. 8 00:02:27,270 --> 00:02:31,230 Па, штом ќе завршиш, ми треба мојот голем американски воен херој во врвна форма. Ние 9 00:02:31,230 --> 00:02:34,130 имајте неколку незгодни клиенти ова утро, другар, па ми треба да бидеш 10 00:02:34,130 --> 00:02:35,930 врвот на вашата игра. Не сакам ниту еден изговори. 11 00:02:36,330 --> 00:02:39,870 Имаме пари да заработиме, а вие сте мојот број еден креатор на пари. Добив, јас 12 00:02:39,870 --> 00:02:41,470 го доби. Ќе бидам подготвен после назначување. 13 00:02:41,950 --> 00:02:42,950 Ниту една секунда порано. 14 00:02:50,730 --> 00:02:51,709 Така е, Џон. 15 00:02:51,710 --> 00:02:52,850 Ви благодариме што споделивте. 16 00:02:53,910 --> 00:02:58,050 Дами и господа, имаме многу посебно трезен роденден денес. 17 00:03:00,550 --> 00:03:02,250 Нашиот жител Јенк. 18 00:03:04,910 --> 00:03:06,870 Секоја чест. Ви благодарам. 19 00:03:37,280 --> 00:03:39,340 Во ред, Иги. Дали сте надвор од состанокот? 20 00:03:39,680 --> 00:03:41,920 Да. Одлично. Дали сте подготвени да рокате? 21 00:03:42,160 --> 00:03:44,020 Секако. Каков е маршрутата? 22 00:03:45,640 --> 00:03:50,120 Како прво, мислам дека ќе го направите тоа сакам некој висок министер кој би требало 23 00:03:50,120 --> 00:03:54,940 да гласа за голема владина одлука денес очигледно помина. Но 24 00:03:54,940 --> 00:03:59,740 Моето момче, детективот Маноа, го следеше до некој фенси хотел. 25 00:04:00,040 --> 00:04:01,660 Полицаецот сега е на платен список, а? 26 00:04:02,430 --> 00:04:06,170 Се движи нагоре во светот, Иги. Па зошто да не само нека се справи со вашиот пријател кој скокотка Маноа 27 00:04:06,170 --> 00:04:09,030 тоа тогаш? Тоа е затоа што владата сака да го исклучи, другар. 28 00:04:09,250 --> 00:04:14,350 О, и Хенк, имаш зелено светло да направи се што е потребно. 29 00:04:14,870 --> 00:04:16,110 Повеќе не повредувам луѓе. 30 00:04:16,450 --> 00:04:19,810 О, да? Па, имам текст овде тоа буквално гласи, рече премиерот, 31 00:04:19,970 --> 00:04:22,130 тркачот може да не клоца ако е потребно. 32 00:04:22,510 --> 00:04:23,510 Морам да одам. 33 00:05:08,730 --> 00:05:12,170 Тоа оди кај мојата поранешна сопруга. Таа го внесе развод. Сепак, бидете внимателни. 34 00:05:12,410 --> 00:05:13,369 Таа е клунест. 35 00:05:13,370 --> 00:05:17,170 Добро, среде медитација сум, па навистина морам... Зошто не е 36 00:05:17,170 --> 00:05:18,210 контрола на животните ракување со ова? 37 00:05:18,690 --> 00:05:20,270 Бидејќи тоа е кралица варварин, Канје. 38 00:05:20,550 --> 00:05:22,090 Што е тоа? Не знам, Бирбс. 39 00:05:22,430 --> 00:05:24,470 Тоа е загрозен папагал. 40 00:05:25,070 --> 00:05:26,070 Загрозени како нелегални? 41 00:05:26,440 --> 00:05:27,900 Тоа што го велам е дека вреди цело богатство. 42 00:05:28,200 --> 00:05:31,740 Или дајте му го тој глупав бенд или Бентлито. 43 00:05:32,200 --> 00:05:33,200 На здравје, другар. 44 00:06:05,100 --> 00:06:06,340 Да, го добив твојот паракет. 45 00:06:49,550 --> 00:06:50,550 Еј, пон. 46 00:06:50,930 --> 00:06:51,930 Што се случува? 47 00:06:53,170 --> 00:07:00,030 О, само бев, хм... Се јавував затоа што, ух... ја добив мојата една година 48 00:07:00,030 --> 00:07:01,030 монета денес. 49 00:07:02,130 --> 00:07:07,870 И претпоставувам дека само, ух... Сакав да го направите тоа знае. 50 00:07:08,890 --> 00:07:09,890 О. 51 00:07:10,810 --> 00:07:15,270 Па, тоа е... Тоа е навистина добро слушаат. Хенк, работеше навистина напорно 52 00:07:15,270 --> 00:07:16,270 за тоа. 53 00:07:17,670 --> 00:07:18,670 Да, хм... 54 00:07:19,000 --> 00:07:20,420 Ада, еј, еј, ајде, ајде. 55 00:07:20,900 --> 00:07:21,900 Во ред е. 56 00:07:25,720 --> 00:07:26,559 како си? 57 00:07:26,560 --> 00:07:29,700 јас сум добро. Бебето најмногу ме држи буден ноќи, и се колнам дека не се сеќавам на тебе 58 00:07:29,700 --> 00:07:31,280 и јас некогаш сум бил толку збунет поради неа. 59 00:07:31,580 --> 00:07:33,840 Секогаш беше толку... Мелоу? 60 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Да. 61 00:07:36,880 --> 00:07:39,640 Хм, слушај, Џош штотуку стигна дома. Имам да оди. 62 00:07:39,980 --> 00:07:41,000 Честитки, Хенк. 63 00:07:41,220 --> 00:07:43,040 Среќен сум за тебе. 64 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Иги, те молам, само пушти ме да го изедам ручекот. 65 00:08:02,110 --> 00:08:06,550 Мате, извини, но нешто е едноставно ајде во тоа е огромен ден на исплата, и тоа е 66 00:08:06,550 --> 00:08:10,110 многу временски чувствителни, па мораме движете се по него токму сега. Но, тоа треба да биде 67 00:08:10,110 --> 00:08:11,110 навистина лесно, Хенк. 68 00:08:11,370 --> 00:08:12,370 Добро, ќе слушам. 69 00:08:12,670 --> 00:08:17,750 Добро, додека зборуваме, има приватен авион упатувајќи се од Хонолулу до Бризбејн со а 70 00:08:17,750 --> 00:08:19,810 високо чувствителен медицински пакет на табла. 71 00:08:20,570 --> 00:08:23,550 Сè што треба да направите е да го земете во три часот. 72 00:08:24,160 --> 00:08:27,900 Ниту една секунда подоцна, Хенк, и само вози тоа директно до Албани Крик. што правиш 73 00:08:27,900 --> 00:08:28,940 значи под медицински пакет? 74 00:08:33,720 --> 00:08:40,640 Почекајте една секунда. Имате застој еден од најубавите 75 00:08:40,640 --> 00:08:43,120 крајбрежје во светот, а вие не имаш некакви планови? 76 00:08:43,440 --> 00:08:48,860 О, јас не. Види, јас разбирам дека мастилото е едвај суво и може да изгледа развод 77 00:08:48,860 --> 00:08:52,060 како крај, но мора да погледнете на него како почеток. 78 00:08:53,020 --> 00:08:57,380 Одри, верувај ми, имав три нив. Ќе ви се допадне. Ветувам 79 00:08:57,380 --> 00:08:58,700 ти, но мораш да излезеш таму. 80 00:08:58,920 --> 00:09:02,880 Не знам, Бен. Услуга во соба во ан раната ноќ звучи прилично добро нели 81 00:09:02,880 --> 00:09:07,580 сега. Не, не, не можам да ти дозволам да го направиш тоа. Звучи како пораз, а јас те посакувам 82 00:09:07,580 --> 00:09:08,580 да има победа. 83 00:09:08,800 --> 00:09:13,140 Еј, знаеш што? Откако ќе го направам ова испорака, ќе одам да возам назад до 84 00:09:13,140 --> 00:09:14,780 Бризбејн и сите излегуваме. 85 00:09:15,020 --> 00:09:18,520 Но, ќе одите да го видите Големиот Бариерниот гребен. Сум го видел. Плус, кога 86 00:09:18,520 --> 00:09:21,500 имаш човек во морето, имаш да ги одржуваме плановите течни. 87 00:09:23,320 --> 00:09:27,340 И тука е оваа одлична морска храна ресторан кој ги има овие прекрасни 88 00:09:27,340 --> 00:09:33,020 малите агаси остриги кои ги парат со шардоне од Тасманија што 89 00:09:33,020 --> 00:09:35,800 ме натера да се чувствувам како да одам слеп откако го испив. 90 00:09:36,040 --> 00:09:37,320 Леле, ти си хранител. 91 00:09:37,560 --> 00:09:39,940 Не е хранител. Јас сум бон виван. 92 00:09:40,340 --> 00:09:41,480 Голема разлика. 93 00:09:42,360 --> 00:09:43,380 Па што велиш? 94 00:09:45,780 --> 00:09:47,360 Добро, јас сум внатре. 95 00:09:47,640 --> 00:09:48,820 Да, таа е внатре. 96 00:09:49,100 --> 00:09:51,580 Во ред, ќе се видиме подоцна. И слушај. 97 00:09:52,300 --> 00:09:55,560 Мајка и нејзината мала ќерка благодарат сите вие момци. 98 00:09:57,980 --> 00:09:59,180 Тука сме денес. 99 00:10:00,900 --> 00:10:04,440 Еј, како си? Ви благодарам. Одлично да бидам тука. 100 00:10:07,160 --> 00:10:13,720 Тие не живеат на небото, во океан или на копно, но може 101 00:10:13,720 --> 00:10:15,520 патуваат низ сите три. 102 00:10:16,920 --> 00:10:19,620 А вие сте сигурни дека не е... 103 00:10:20,490 --> 00:10:23,350 Летечки мајмун со жабрите. 104 00:10:23,610 --> 00:10:24,610 Сигурен сум. 105 00:10:24,810 --> 00:10:26,090 Но, има крилја. 106 00:10:26,570 --> 00:10:27,690 Колку голема. 107 00:11:02,799 --> 00:11:04,220 Кејт, може ли да имам збор? 108 00:11:06,240 --> 00:11:10,720 Така, добив повик од Куликини Медикал Центар во Хонолулу. 109 00:11:10,980 --> 00:11:15,540 Не сакав да ти кажам ништо од ова додека не бев апсолутно сигурен, но сега јас 110 00:11:15,540 --> 00:11:16,540 сум. 111 00:11:16,860 --> 00:11:18,240 Имаме натпревар, Кејт. 112 00:11:21,020 --> 00:11:24,520 Сега требаше да дојде црниот дроб директно на Голд Коуст, но имаа 113 00:11:24,520 --> 00:11:27,560 да бидат пренасочени во Бризбејн, каде што a приватен курир кој... 114 00:11:28,080 --> 00:11:31,060 Уверен сум дека тоа е кремот на родот. Ќе го земеме и ќе возиме 115 00:11:31,060 --> 00:11:32,060 директно кај нас. 116 00:11:34,100 --> 00:11:38,140 Замислете дека грлото ви е полно на одвод. Сега кажи вуш. 117 00:11:39,380 --> 00:11:40,380 Уш. 118 00:11:42,220 --> 00:11:43,220 Уш. 119 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Хенк? 120 00:11:50,560 --> 00:11:53,940 Ти си Хенк, нели? Го знаев тоа. Хенк е големо момче. 121 00:11:54,300 --> 00:11:55,300 Еве ти. 122 00:11:55,680 --> 00:11:57,620 Како си? Бен Бишоп. гледам. Вие спремни? 123 00:11:58,100 --> 00:12:02,500 Секако. Можам да ве симнам, господине владика. Наречете ме Бен. Господинот владика беше на мојот татко 124 00:12:02,500 --> 00:12:03,499 име. Секако. 125 00:12:03,500 --> 00:12:04,500 Може ли да го имам? 126 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 Веќе правиш. 127 00:12:06,020 --> 00:12:09,180 Што зборуваш? Ти си доставувајќи ме. Испорачам нешто. 128 00:12:09,380 --> 00:12:12,920 Гледате, ова е најсовремена, Температурно контролиран орган 129 00:12:12,920 --> 00:12:14,020 систем за зачувување. 130 00:12:14,280 --> 00:12:18,860 Хермано, ова не е пакет на FedEx. Значи денес, вие треба да бидете доставувачот 131 00:12:18,860 --> 00:12:20,660 човекот кој го испорачува човекот. Копирај го тоа? 132 00:12:20,920 --> 00:12:22,080 Не навистина. Ајде да одиме. 133 00:12:22,480 --> 00:12:23,840 Тато има жежок состанок подоцна. 134 00:12:24,300 --> 00:12:27,160 Добро, сега имаш еден од оние паметните работите таму, нели? Што сме ние 135 00:12:27,160 --> 00:12:30,560 ќе направиме, ќе поставиме a ознака на половина пат и аларм за конечна ознака. 136 00:12:30,760 --> 00:12:34,600 На половина пат, го повикуваме докторот, нека знае дека сме на мета за 5 o 137 00:12:34,600 --> 00:12:39,060 Пристигнувањето на часовникот, и само пониско крвниот притисок кај сите. Единствениот 138 00:12:39,060 --> 00:12:41,060 кој работи во моментов си ти. Да, веројатно. 139 00:12:41,360 --> 00:12:42,940 Да, така ми е кога сум возбуден. 140 00:12:43,380 --> 00:12:44,720 Ќе останам овде за 15 минути. 141 00:12:45,840 --> 00:12:48,000 Тоа е 15 минути до Голд Коуст Болница? 142 00:12:48,540 --> 00:12:50,600 Не, ми рекоа дека го доставуваме ова до Албани Крик. 143 00:12:50,820 --> 00:12:51,880 О, што е ... 144 00:12:52,840 --> 00:12:54,220 Добро, фала богу што сум тука. 145 00:12:54,440 --> 00:12:57,740 Слушај, ова не сум јас ти. Она што се случува е луѓето почнуваат 146 00:12:57,740 --> 00:12:58,740 играње телефон. 147 00:12:59,120 --> 00:13:02,040 Еден човек вели Булевар Беверли. На другиот човек вели Беверли Драјв. 148 00:13:02,240 --> 00:13:05,180 И работите се зафркуваат. Знам што слушнале. Тоа што го слушнав се случуваше. Злато 149 00:13:05,180 --> 00:13:06,680 Крајбрежната болница, крај на приказната. 150 00:13:06,880 --> 00:13:09,200 Дозволете ми да си ја работам работата, добро? И тогаш можеш направи твое. 151 00:13:09,700 --> 00:13:11,220 И ме сакаш во предниот дел или на назад? 152 00:13:11,820 --> 00:13:14,420 Ме сакаш во грб, нели? Бидејќи ти се допаѓа твојот проклет простор. 153 00:13:14,880 --> 00:13:19,040 Добро, но еј, не бидете изненадени ако ме молиш да возам пушка. 154 00:13:19,500 --> 00:13:20,620 Јас нема да го направам тоа. 155 00:13:20,920 --> 00:13:22,140 Затоа што мислам подобро одзади. 156 00:13:23,240 --> 00:13:26,500 Ах, Хенк? Веќе имаш патник назад овде. 157 00:13:27,100 --> 00:13:28,160 Тоа е долга приказна. 158 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 се обложувам. 159 00:13:30,340 --> 00:13:32,620 Па, сакам долги приказни. 160 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 Здраво? 161 00:13:35,860 --> 00:13:37,380 Зошто 5 е магичен број? 162 00:13:37,780 --> 00:13:43,160 Па, всушност, 545 е магичниот број, но јас само велам 5 за да ни даде малку 163 00:13:43,160 --> 00:13:44,160 соба за дишење. 164 00:13:44,180 --> 00:13:48,900 Гледате, органите имаат прозорец од одржливост, и затоа што влегуваме 165 00:13:48,900 --> 00:13:49,980 од Хонолулу... 166 00:13:50,280 --> 00:13:52,720 Веќе трчаме малку позади, но во ред е. 167 00:13:56,020 --> 00:13:57,620 Што се случува по 545 година? 168 00:13:58,280 --> 00:14:03,600 По 545, шансите на телото прифаќање на органот се а, добро, тоа е а 169 00:14:03,600 --> 00:14:04,600 малку посложено. 170 00:14:18,900 --> 00:14:23,620 Еј. Некогаш го имаш тоа каде си како толку исцрпена што всушност си 171 00:14:23,620 --> 00:14:24,620 вид на жичен? 172 00:14:24,740 --> 00:14:25,740 Таму сум. 173 00:14:27,940 --> 00:14:29,320 Не си многу муабет, нели? 174 00:14:30,640 --> 00:14:31,640 бр. 175 00:14:32,560 --> 00:14:36,420 Тоа ќе биде малку проблем само затоа што некако зборувам а 176 00:14:36,420 --> 00:14:38,160 многу. Но, зошто да не го направиме ова? 177 00:14:38,840 --> 00:14:42,900 Ќе го свртам малку и издигнете го нагоре и се среќаваме во 178 00:14:42,900 --> 00:14:44,000 средината. Како е тој звук? 179 00:14:44,240 --> 00:14:48,480 Знаете, мојата прва поранешна сопруга велеше: можете да го поделите светот на два дела 180 00:14:48,480 --> 00:14:49,480 различни кофи. 181 00:14:49,790 --> 00:14:53,770 Кофа број еден, тие го пијат тоа Бен Бишоп Кул-Ејд. Глуг, глуг. 182 00:14:54,270 --> 00:14:57,050 А потоа другиот, премногу шеќер. 183 00:14:57,330 --> 00:14:58,990 Да, почнува да ги разболува. 184 00:14:59,410 --> 00:15:02,530 Не знам, може да си во кофа број два. Рано е да се каже, но 185 00:15:02,530 --> 00:15:03,530 тоа е во ред. 186 00:15:03,710 --> 00:15:06,430 Таму обично завршуваа поранешните сопруги горе, но погодете што? 187 00:15:06,670 --> 00:15:07,750 Мислам дека ќе победам. 188 00:15:07,970 --> 00:15:08,929 Еј, ова е господинот Владика. 189 00:15:08,930 --> 00:15:09,930 А.Б. се јавува. 190 00:15:12,130 --> 00:15:13,730 Да. Ажурирај ме, другар. 191 00:15:14,090 --> 00:15:15,090 Го зедов. 192 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Него? 193 00:15:17,170 --> 00:15:18,730 Да, медицинскиот курир, Бен Бишоп. 194 00:15:24,390 --> 00:15:25,850 пакет. Вкупен пакет. 195 00:15:26,430 --> 00:15:28,350 Тој го транспортира органот, јас превоз него. 196 00:15:28,670 --> 00:15:33,270 Ја резервираш оваа работа, зошто објаснувам ова за тебе? Добро, во ред, хм, каде 197 00:15:33,270 --> 00:15:34,229 дали си другар? 198 00:15:34,230 --> 00:15:35,370 Веќе ти кажав, на пат сум. 199 00:15:35,590 --> 00:15:38,390 Не, мислам конкретно, Хенк, каде се ти конкретно? 200 00:15:38,850 --> 00:15:40,290 Јас сум во тунелот Клем 7, во ред? 201 00:15:40,610 --> 00:15:41,449 Клем 7? 202 00:15:41,450 --> 00:15:44,030 Што правиш на Clem 7, Хенк? Дали ме слушате на М1? 203 00:15:44,230 --> 00:15:47,930 Иги, смири се. Адресата што ми ја даде не е во ред, добро? Одиме во 204 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 Болница Голд Коуст. 205 00:15:49,550 --> 00:15:51,650 На пат сме таму, што е проблем? 206 00:15:55,790 --> 00:16:00,230 Тука е вкупниот пакет. Со сите должна почит, јас сум одговорен овде денес, 207 00:16:00,450 --> 00:16:04,890 во ред? Значи адресата не е наменета дебата. Згрешивте. Поправивме 208 00:16:04,890 --> 00:16:05,910 тоа. Проблемот е решен. 209 00:16:06,150 --> 00:16:08,190 Копирај? Добро, види, морам да одам. 210 00:16:08,590 --> 00:16:12,590 Само останете покрај вашиот телефон, Хенк. Имаш а богатство во тој автомобил. 211 00:16:13,230 --> 00:16:14,230 Што само кажа? 212 00:16:15,850 --> 00:16:18,790 О, добив вистински волк таму. 213 00:16:22,290 --> 00:16:23,290 Отиде безбедно. 214 00:16:38,320 --> 00:16:42,400 Добро, сè е добро на оваа цел, која ни дава време да кружиме назад кон слухот 215 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 за птицата. 216 00:16:43,600 --> 00:16:46,980 Затоа што добивме многу време. Зошто да не само ми дозволиш прво да го изедам мојот ручек? 217 00:16:47,200 --> 00:16:49,940 Ќе ми биде многу полесно да зборувам штом сум јадење. И јас станувам таков. 218 00:16:50,680 --> 00:16:52,200 Каков сендвич пиете? 219 00:16:53,360 --> 00:16:54,360 О, 220 00:16:54,920 --> 00:16:55,920 француски сендвич. 221 00:16:56,340 --> 00:16:58,200 И учиш француски. Тоа е необично. 222 00:16:58,600 --> 00:16:59,660 Дали си франкофил? 223 00:17:00,420 --> 00:17:01,800 Како знаеше дека студирав француски? 224 00:17:02,160 --> 00:17:04,020 Поради апликацијата на вашиот телефон. 225 00:17:05,420 --> 00:17:07,359 Дали го слушна тоа? 226 00:17:08,270 --> 00:17:09,270 Може да зборува. 227 00:17:09,329 --> 00:17:10,810 Дали го научи да зборува? 228 00:17:11,230 --> 00:17:12,530 Можеш ли пак да кажеш? 229 00:17:12,849 --> 00:17:13,849 Peek-a-boo. 230 00:17:15,130 --> 00:17:17,010 Ова е најдобриот ден во мојот живот. 231 00:17:17,210 --> 00:17:20,310 Можеме да заработиме пари од ова. Имаме мораше да го именува. Како се вика? Ајде 232 00:17:20,310 --> 00:17:21,049 наречете го Дух. 233 00:17:21,050 --> 00:17:23,290 Дух, уште еднаш. Можете ли да сечете двајца тоа надвор? 234 00:17:23,589 --> 00:17:25,050 Во ред, во ред, во ред. 235 00:17:25,589 --> 00:17:27,190 Дух, ајде. Ослободете ги вашите работи. 236 00:17:27,690 --> 00:17:29,650 Во ред, Тини вели дека забавата е завршена. 237 00:17:58,830 --> 00:18:00,990 Сè уште не си одговорил на прашањето. 238 00:18:01,670 --> 00:18:03,150 Дали си франкофил? 239 00:18:03,790 --> 00:18:07,270 Зошто постојано ме прашуваш тоа? Вие знаеш, учиш француски, што е 240 00:18:07,270 --> 00:18:09,090 необично, затоа што сте во Австралија. 241 00:18:09,470 --> 00:18:11,210 Како да си Наполеон, нели? 242 00:18:11,450 --> 00:18:12,630 Тоа е голем Наполеон. 243 00:18:13,400 --> 00:18:15,860 Дали малото девојче во визирот, го прави дали има врска со тоа? 244 00:18:16,840 --> 00:18:20,340 Доста е господине Владико. Бен, викај ме Бен. Не, не, господине владика. 245 00:18:20,660 --> 00:18:22,120 Види, не те познавам, добро? 246 00:18:22,320 --> 00:18:23,800 И да бидам целосно искрен... 247 00:18:46,030 --> 00:18:47,030 Да ти поставам прашање. 248 00:18:47,250 --> 00:18:49,290 Колку чини еден од тие во црниот пазар? 249 00:18:49,690 --> 00:18:52,570 Зошто би ме прашал нешто слично тоа? Само одговорете на прашањето. 250 00:18:53,450 --> 00:18:57,670 Па, некој е доволно очаен и тие ги добија парите за ова 251 00:18:57,670 --> 00:19:03,030 црниот дроб. Еден милион, можеби? Милион? Па, мислам, донаторот и примателот 252 00:19:03,030 --> 00:19:05,310 имаат најретка крвна група на планета. 253 00:19:05,630 --> 00:19:10,350 Р.Х. Нол, луѓето тоа го нарекуваат златна крв. Значи, ако имате само 50 или 60 луѓе внатре 254 00:19:10,350 --> 00:19:12,750 светот шета со него, тоа е некако бесценето. 255 00:19:13,170 --> 00:19:14,170 Но, Хенк... 256 00:19:14,410 --> 00:19:17,690 Навистина не ми се допаѓа овој муабет. Каде одиш со ова? 257 00:19:25,250 --> 00:19:28,930 Дали знаете како почина ќерката? 258 00:19:29,230 --> 00:19:31,730 Не, а јас прашувам каде одиш? Само одговорете на прашањето. 259 00:19:32,230 --> 00:19:36,170 Можам да погледнам во онлајн базата на податоци. 260 00:19:36,990 --> 00:19:37,990 Godspeed. 261 00:19:58,559 --> 00:20:01,780 Што зборуваш? 262 00:20:02,020 --> 00:20:08,380 Извадете го телефонот, подигнете ја камерата, обратете ја леќата. 263 00:20:09,120 --> 00:20:12,400 Штом колата зад нас се приближи доста, сакам да се сликаш 264 00:20:12,400 --> 00:20:13,400 регистарската табличка. 265 00:20:37,290 --> 00:20:39,970 Дали го гледате ова? Има втора автомобил веднаш зад него. 266 00:21:17,900 --> 00:21:23,260 повеќе џет-лаг ќе ти кажам дека сум широк буден излегува стравот се ослободува од џет-лаг 267 00:21:51,630 --> 00:21:53,210 Дали го гледаш тоа што јас го гледам? 268 00:21:54,210 --> 00:21:55,210 ги гледам. 269 00:21:56,350 --> 00:21:58,290 Не, тие добија пиштоли. 270 00:21:59,030 --> 00:22:00,030 Полетување. 271 00:22:01,630 --> 00:22:02,630 Полетување? 272 00:22:02,690 --> 00:22:03,690 Така е. 273 00:22:03,990 --> 00:22:06,290 Така велат веднаш пред авион е пред пад. 274 00:22:06,550 --> 00:22:07,670 Што навистина значи молете се. 275 00:22:08,090 --> 00:22:12,250 Што навистина значи дека сме заебале. Затоа што не добивам мирна енергија од 276 00:22:12,250 --> 00:22:14,270 зелениот нафора таму, но овој човек. 277 00:22:14,510 --> 00:22:17,050 Бен, тргнете се од грбот. 278 00:22:18,410 --> 00:22:19,470 Обезбедете ја птицата повторно. 279 00:22:20,090 --> 00:22:21,090 Што? 280 00:22:45,520 --> 00:22:47,580 Кога ќе се јави момчето пак? 281 00:22:48,400 --> 00:22:51,400 Д-р Ејнсли рече дека курирот се пријавува на половина пат. 282 00:22:51,900 --> 00:22:53,300 И колку време од сега е тоа? 283 00:22:53,920 --> 00:22:56,840 Го проверив мојот телефон толку многу пати, јас дури и не знам што сум по ѓаволите 284 00:22:56,840 --> 00:22:58,740 гледајќи повеќе. Ве следиме, Кејт. 285 00:22:59,260 --> 00:23:03,480 Во ред? Жал ми е, но ќе ти дозволиме знајте штом ќе слушнеме нешто. 286 00:23:04,040 --> 00:23:05,040 Во ред? Ветување. 287 00:23:24,940 --> 00:23:28,400 Знаеш што? Мора да се повлечеме. Јас мора да оди. Тешко ми е 288 00:23:28,400 --> 00:23:31,420 дишењето. Бен, не е добро време за лудило надвор токму сега. Не се лутам, но 289 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 Сакам да излезам од овој автомобил. 290 00:23:32,440 --> 00:23:34,320 Не, не можеме да излеземе од колата како што треба сега, Бен, во ред? 291 00:23:34,520 --> 00:23:35,520 Во ред. Земете длабок здив. 292 00:23:35,700 --> 00:23:39,200 Да. Ми треба да не се нервираш. јас сум не. Обработувам, во ред? Изгледа како 293 00:23:39,200 --> 00:23:41,160 тоа, но сакам да излезам од колата. Во моментов се лутиш. Ова е 294 00:23:41,160 --> 00:23:44,000 обработка. Јас обработувам. Излези од автомобилот во моментов! 295 00:23:45,340 --> 00:23:46,319 Сега што? 296 00:23:46,320 --> 00:23:48,740 Не грижи се за тоа, Бен. Стави ја раката на градите и дишете длабоко. Само 297 00:23:48,740 --> 00:23:49,740 размисли една секунда, во ред? 298 00:23:49,920 --> 00:23:50,920 Размислете преку луѓето што знаат. 299 00:23:51,200 --> 00:23:52,200 Кажи им. 300 00:23:53,400 --> 00:23:57,740 Добро, од хирург до стјуардеса и пилотите, 12. 301 00:23:58,420 --> 00:24:00,400 Или не, со вас момци, претпоставувам 14. 302 00:24:00,760 --> 00:24:01,760 Ние сме последните двајца. 303 00:24:02,060 --> 00:24:03,060 Вие и вашиот работодавец. 304 00:24:12,460 --> 00:24:14,380 Знаете, можеби ова е работа за еден човек. 305 00:24:14,640 --> 00:24:17,540 Очигледно си способен човек. Јас не сакам да те успорам. 306 00:24:17,780 --> 00:24:21,560 Веројатно препродадов колку е комплицирано ова е. Тоа е ладилник за ладење. 307 00:24:22,160 --> 00:24:25,760 Го оставате и му давате на тренерот а пиштол, нели? Само остави ме напред. Јас 308 00:24:25,760 --> 00:24:26,760 си го пронајдам патот назад. 309 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Дали ме слушна? 310 00:24:29,640 --> 00:24:31,080 Еј, дали ме слушаш? 311 00:24:32,760 --> 00:24:35,760 Нели ти реков да го земеш телефонот? Дали слушате? Не. Дали имате некој 312 00:24:35,760 --> 00:24:39,560 идеја колку се налутени? Имаш целосно го зафркна ова, човече. Тие 313 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 сакам да се повлечеш. 314 00:24:41,680 --> 00:24:44,540 Иги, молчи и слушај ме, добро? Имаме навистина сериозен проблем овде. 315 00:24:44,620 --> 00:24:47,420 Што? Не знам кој е тој повикувајќи се на. 316 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 Хенк? 317 00:24:49,460 --> 00:24:50,900 Хенк? Што сакаш да кажеш? 318 00:24:51,400 --> 00:24:54,240 Болницата го има мојот број. Тие се чекајќи го мојот повик, а не неговиот. 319 00:24:54,560 --> 00:24:55,560 Сигурен си дека нема да му се јават? 320 00:24:55,780 --> 00:24:56,820 Не, го немаат неговиот број. 321 00:24:57,100 --> 00:24:58,480 Хенк, што правиш, другар? 322 00:24:58,680 --> 00:25:00,800 Еј, Иги, ќе те повикам повторно внатре второ, другар. бр. 323 00:25:01,020 --> 00:25:02,320 Не, дали се шегуваш со мене, Хенк? 324 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Продолжи. 325 00:25:04,220 --> 00:25:08,020 Тука нема сива зона. Сите линии на комуникацијата мора да оди преку мене 326 00:25:08,020 --> 00:25:11,160 законски. Откако пакетот е во транзит, тоа е начинот на кој функционира. 327 00:25:24,350 --> 00:25:26,870 Здраво. Извинете што ве мачам, докторе. 328 00:25:27,150 --> 00:25:30,470 Знам дека има протокол за тоа кога курир требаше да се јави, но јас бев 329 00:25:30,470 --> 00:25:33,750 само... Јас сум само љубопитен. Сфаќам. 330 00:25:34,470 --> 00:25:40,130 Има ли некаква шанса да можеме само јавете се на момчето веднаш и пријавете се и 331 00:25:40,130 --> 00:25:41,310 бидете сигурни дека се е во ред? 332 00:25:41,790 --> 00:25:43,390 Ќе ме натера да се чувствувам многу подобро. 333 00:25:45,650 --> 00:25:49,170 Се разбира. Се разбира. Дај да го видам неговото број. 334 00:26:12,920 --> 00:26:14,900 Дали тие слушаат во моментов? 335 00:26:54,410 --> 00:26:55,710 И ти не си Австралиец, а? 336 00:26:56,010 --> 00:26:57,690 Без срање. Што ми подари? 337 00:26:58,230 --> 00:26:59,229 Глуп акцент. 338 00:26:59,230 --> 00:27:01,010 Всушност, Мациазите што ги запознав се убави. 339 00:27:01,290 --> 00:27:02,350 Звучиш како шупак. 340 00:27:02,850 --> 00:27:04,350 Можам да бидам добар ако можеш. 341 00:27:06,310 --> 00:27:08,430 Ние ќе продолжиме да флертуваме или вие ќе ми ги каже правилата на оваа нова 342 00:27:08,430 --> 00:27:09,430 светот? 343 00:27:29,520 --> 00:27:30,520 Дали треба да го добијам ова? 344 00:27:30,580 --> 00:27:31,580 Те молам, Хенк. 345 00:27:31,780 --> 00:27:34,220 Сланина, може да ве молам. Што добивате? 346 00:27:34,600 --> 00:27:35,600 Црн дроб, Бен. 347 00:27:35,640 --> 00:27:36,279 Дали сте подготвени? 348 00:27:36,280 --> 00:27:37,280 Тоа е за дете. 349 00:27:37,760 --> 00:27:40,100 Што? Да, мало девојче. Таа има седум години. 350 00:27:40,300 --> 00:27:44,200 Нејзиното име е Ели Бејкер. Таа има ретка форма на рак на црниот дроб, агресивен и 351 00:27:44,200 --> 00:27:45,200 се забрзуваше. 352 00:27:46,020 --> 00:27:47,780 Нејзиното молчење ќе го сфатам како да. 353 00:27:48,660 --> 00:27:49,760 Те изгубив во болен. 354 00:27:50,040 --> 00:27:52,720 Половина од нејзиниот живот. Ако таа не го добие ова денес, тоа е тоа. 355 00:27:52,920 --> 00:27:54,000 Таа нема да успее. 356 00:27:54,220 --> 00:27:55,220 Таа ќе умре. 357 00:28:34,190 --> 00:28:35,430 Сега сериозно, нема да лажам. 358 00:29:03,950 --> 00:29:06,270 Ваша работа е да го решите проблемот, јас пцуе. 359 00:29:06,790 --> 00:29:07,790 Дали се согласувате? 360 00:29:08,350 --> 00:29:09,149 Дали го имате? 361 00:29:09,150 --> 00:29:10,150 шпански? 362 00:29:12,130 --> 00:29:13,770 Дали го имаш, те молам? 363 00:29:14,010 --> 00:29:17,630 Сега сум принуден да зависам од овие ѓубриња заради тебе. 364 00:29:17,990 --> 00:29:19,370 Дали се согласувате? Дали го имате? 365 00:30:01,419 --> 00:30:08,280 Ова е Бен Бишоп. 366 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 Г. 367 00:30:10,080 --> 00:30:14,180 Бишоп, ова е д-р Мередит Ејнсли. Јас сум директор овде во GCCH. Имам а 368 00:30:14,180 --> 00:30:15,280 многу вознемирена мајка овде. 369 00:30:16,270 --> 00:30:20,730 Слушај, дали е мајката во собата со тебе? Таа е. Добро, ќе предложам можеби 370 00:30:20,730 --> 00:30:21,910 мора да ја напуштите просторијата за ова. 371 00:30:25,170 --> 00:30:28,830 Во ред, звучи како сè да е внатре нарачка. Добро, па ако можеш само да дадеш 372 00:30:28,830 --> 00:30:30,270 мене собата. Курирот, се вика Бен. 373 00:30:30,690 --> 00:30:34,110 Тој звучи многу убаво. Дали сте сигурни дека се е... Апсолутно. Само ни треба 374 00:30:34,110 --> 00:30:35,690 да исфрли неколку здодевни свештеници работи. 375 00:30:37,670 --> 00:30:40,050 Немој да ги проверуваш сите омилен пациент, добро? 376 00:30:45,230 --> 00:30:46,230 Што се случува, Бен? 377 00:30:46,450 --> 00:30:51,170 Добро, неколку мажи, не знаеме кој, не следеа од аеродромот, а тие 378 00:30:51,170 --> 00:30:53,330 го сакаме тоа што го имаме. Тие го сакаат тоа лошо. 379 00:30:55,650 --> 00:30:56,650 Здраво? 380 00:30:56,950 --> 00:30:57,950 Мередит? 381 00:30:58,210 --> 00:30:59,470 Извини Бен. Да. 382 00:31:00,210 --> 00:31:03,790 Слушај, не знам од каде знаеле овој пакет пристигнуваше денес, но 383 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 тие направија. 384 00:31:23,440 --> 00:31:24,500 ¿Por qué no estás aquí? 385 00:31:25,760 --> 00:31:28,700 Porque nadie me dijo que Ron era un невизио. 386 00:31:29,800 --> 00:31:33,320 Но, не се преокупира. Да, ова е манехандо. No te digas que me hiciste 387 00:31:33,320 --> 00:31:36,980 одете низ светот за да дојдете едно од твоите неисполнети ветувања. 388 00:31:37,500 --> 00:31:39,140 Иста си ти, мајка ти. 389 00:31:40,360 --> 00:31:41,360 Зборуваше многу. 390 00:31:41,840 --> 00:31:43,600 Не е исто. 391 00:31:43,920 --> 00:31:45,700 Не се осмелувај да ја завршиш реченицата. 392 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 Подобро покажи ми еднаш во животот. 393 00:31:51,060 --> 00:31:52,160 Дозволете ми да разговарам со докторот. 394 00:31:58,730 --> 00:31:59,870 Слушај ме внимателно. 395 00:32:00,990 --> 00:32:05,670 Ако дозволиш нешто да и се случи додека Заминав, сам ќе ти го исечам црниот дроб 396 00:32:05,670 --> 00:32:07,450 вашиот стомак и дајте им го на вашите деца вечерва. 397 00:32:09,190 --> 00:32:09,629 во ред, 398 00:32:09,630 --> 00:32:18,690 како 399 00:32:18,690 --> 00:32:19,690 за повикување полиција? 400 00:32:20,110 --> 00:32:22,510 Ако вие сте картел, тоа значи дека тие отпуштен локален мускул. 401 00:32:22,970 --> 00:32:24,570 Локален мускул значи инфракторист. 402 00:32:24,770 --> 00:32:26,210 Fractorist значи им се исплатиле на полицајците. 403 00:32:26,790 --> 00:32:29,030 Јас сум единствениот на кој можеме да му веруваме во моментов. О, држете го. 404 00:32:29,590 --> 00:32:30,590 СЗО? 405 00:32:30,850 --> 00:32:32,150 Што се прекршувачите? 406 00:32:33,510 --> 00:32:36,550 Банда што висат од таванот од тестисите ако ги правите среќни 407 00:32:36,550 --> 00:32:39,970 доволно. Чекај, зошто би ми кажал такво нешто? 408 00:32:40,250 --> 00:32:43,750 Тоа е твојата маска, Бен. Да, и ти знам дека сум на работ во моментов. Тоа е кој 409 00:32:43,750 --> 00:32:49,070 дали сум јас? Големо време, во ред? Дозволете ми да ви дадам првата страница од извештајот за чистење на Бен 410 00:32:49,070 --> 00:32:53,990 Епископ. Не... висат од тестисите вид на момче, во ред? Значи ни треба план. 411 00:32:54,250 --> 00:32:55,229 Имаш еден? 412 00:32:55,230 --> 00:32:58,950 Јас работам на тоа. Ни треба повеќе од тоа. Дали ме брзаш во моментов? Нека 413 00:32:58,950 --> 00:33:02,430 одам таму, во ред? Што мислите вие Се обидувам да направам, Бен? Сакаш да 414 00:33:02,430 --> 00:33:03,429 вози, Бен? 415 00:33:03,430 --> 00:33:05,550 Зошто не го грабнеш, возач на задното седиште? 416 00:33:06,630 --> 00:33:08,270 Дојдете овде и возете. 417 00:33:08,510 --> 00:33:10,470 Не знам како да возам од наспроти... 418 00:34:01,129 --> 00:34:02,129 Во ред, во ред. 419 00:34:03,430 --> 00:34:04,430 Го добив ова. 420 00:34:06,710 --> 00:34:07,710 Хенк Мелоун. 421 00:34:09,710 --> 00:34:14,010 Мислам дека тргнавме на... Како си кажи на англиски? 422 00:34:14,310 --> 00:34:17,070 Мислам дека се обидуваш да кажеш... 423 00:34:29,260 --> 00:34:30,840 Што велиш, почнуваме со тебе го ставаш пиштолот? 424 00:34:31,179 --> 00:34:32,719 О, пиштолот падна. 425 00:34:35,139 --> 00:34:36,139 Во ред. 426 00:34:36,719 --> 00:34:37,719 Пиштолот е спуштен. 427 00:34:38,460 --> 00:34:39,460 Пиштолот е спуштен. 428 00:34:41,560 --> 00:34:44,100 Знаеш, Иги зборуваше многу високо за тебе. 429 00:34:44,340 --> 00:34:45,540 Тоа е навистина слатко од него. 430 00:34:45,860 --> 00:34:49,780 Те нарече негов нежен џин. 431 00:34:51,679 --> 00:34:56,179 Значи, мора да се согласите дека би било најдобро ако ние ги одржуваше работите нежни. 432 00:34:56,980 --> 00:34:57,980 О, секако. 433 00:35:00,680 --> 00:35:02,340 Зошто не се тресеме на него? Оди на пиво. 434 00:35:07,580 --> 00:35:09,240 Зошто воопшто се грижиш? 435 00:35:10,020 --> 00:35:13,900 На некоја девојка што не ја знаеме има лош ден. Што ти е важно? 436 00:35:14,160 --> 00:35:15,280 Што ти е важно? 437 00:35:16,200 --> 00:35:17,200 Милион? 438 00:35:18,140 --> 00:35:19,320 Тој звук нели? 439 00:35:20,020 --> 00:35:21,240 Не знаеш ништо. 440 00:35:27,900 --> 00:35:32,940 Не ме терајте да убивам повеќе невини луѓе денес. нежен џин, не, не сакаме 441 00:35:32,940 --> 00:35:37,780 некој друг да умре за овој случај е многу неволја пријателе 442 00:38:04,010 --> 00:38:05,010 Ти кажуваш за него, вујко. 443 00:38:06,030 --> 00:38:07,030 Ајде да одиме. 444 00:38:11,630 --> 00:38:12,630 Издржи, издржи, човеку. 445 00:38:13,110 --> 00:38:15,150 што правиш? Морам да го добијам ова исклучен. 446 00:38:15,570 --> 00:38:16,730 што правиш? 447 00:38:16,970 --> 00:38:18,050 Мораш да го направиш тоа веднаш? 448 00:38:55,950 --> 00:38:56,950 Влезете во автомобилот. 449 00:38:57,010 --> 00:38:58,010 Ајде да одиме. 450 00:38:59,990 --> 00:39:01,390 Нема да стигнеме пешки. 451 00:39:01,790 --> 00:39:02,790 Ова нема да успее. 452 00:39:04,030 --> 00:39:06,330 Еј, ајде. 453 00:39:08,710 --> 00:39:09,890 Познавам некој што може да помогне. 454 00:39:10,690 --> 00:39:11,750 Подгответе пет минути пиво. 455 00:40:17,240 --> 00:40:20,440 Еј, знам дека го правиш тоа кога ќе се пријавам ова, па ако сакате да се ослободите, сега е 456 00:40:20,440 --> 00:40:21,700 време. Кауција? 457 00:40:21,940 --> 00:40:23,740 Бен Бишоп не може да даде кауција сега. 458 00:40:24,060 --> 00:40:26,480 Особено не откако ќе го направам сето тоа тешки работи. Нема шанси. 459 00:40:26,740 --> 00:40:27,940 И двајцата сме херои денес. 460 00:40:35,220 --> 00:40:36,220 Не. 461 00:40:36,960 --> 00:40:37,960 Како изгледам? 462 00:40:38,440 --> 00:40:39,480 Добро изгледаш. 463 00:40:39,740 --> 00:40:41,080 Изгледаш лудо. 464 00:40:41,440 --> 00:40:42,379 Дали личам на тебе? 465 00:40:42,380 --> 00:40:44,620 Само ги туткаш чевлите. јас сум ги навивам чевлите. Опфатени сте 466 00:40:44,620 --> 00:40:45,620 крв. 467 00:40:52,080 --> 00:40:53,080 Што правиш овде? 468 00:40:54,560 --> 00:40:55,560 Си заминуваш? 469 00:40:55,820 --> 00:40:57,700 Да, ние сме само, ние ќе одиме за прошетка. 470 00:40:58,340 --> 00:40:59,340 Во ред. 471 00:41:00,900 --> 00:41:01,900 Здраво. 472 00:41:02,320 --> 00:41:03,920 Здраво, јас сум Моника. 473 00:41:04,200 --> 00:41:06,800 Јас сум поранешна сопруга на Хенк. 474 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 О, во ред. 475 00:41:10,100 --> 00:41:13,800 Јас сум Бен Бишоп. Јас сум добар пријател со на Хенк. И да, имаме, знаете, како 476 00:41:13,800 --> 00:41:15,960 можеш да видиш, имаме малку ситуација овде. 477 00:41:16,320 --> 00:41:17,860 Беше некако лудо. 478 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Ти си спонзорот на Хенк. 479 00:41:21,370 --> 00:41:25,270 О, не, не, не. Јас не сум негов спонзор. јас сум малку ментор. Можам да видам 480 00:41:25,270 --> 00:41:28,050 тоа. Но, не, ова нема врска со неговото закрепнување. Го научив 481 00:41:28,050 --> 00:41:29,890 такви работи. Добро, врзани сме и подготвени. 482 00:41:31,530 --> 00:41:32,790 Еј. Еј. 483 00:41:33,190 --> 00:41:34,430 како си? Одлично, Џош. 484 00:41:34,670 --> 00:41:35,870 Во ред си? јас сум добро. 485 00:41:36,970 --> 00:41:39,010 Бен Бишоп. Како оди? Еј Џош. 486 00:41:39,350 --> 00:41:40,249 Здраво Џош. 487 00:41:40,250 --> 00:41:44,610 А кој е овој мал див човек? Ова малиот скочен зглоб е Џек. Кажи здраво, 488 00:41:44,710 --> 00:41:45,488 Џек. Здраво. 489 00:41:45,490 --> 00:41:46,490 Здраво Џек. Тој е толку сладок. 490 00:41:47,560 --> 00:41:49,080 Дали е тоа Гаруба-Гаруба? Да. 491 00:41:49,320 --> 00:41:52,760 Леле. Тоа беше многу. Како се снајде тоа? Може ли некој само да ми каже што е 492 00:41:52,760 --> 00:41:53,760 се случува? 493 00:41:55,880 --> 00:41:59,440 Па, не можам да ја објаснам дупката затоа што Хенк не ми го кажа тој дел од 494 00:41:59,440 --> 00:42:01,140 приказна. Предолго да се каже, очигледно. 495 00:42:01,360 --> 00:42:04,760 Но, остатокот од тоа е прилично лесно. Има едно мало девојче кое е многу болно 496 00:42:04,760 --> 00:42:06,540 во детската болница Голд Коуст. 497 00:42:06,860 --> 00:42:12,080 И овој човек, твојот поранешен сопруг, херојот еве ме превезува за да донесам 498 00:42:12,080 --> 00:42:13,500 нејзиниот нов црн дроб. И ни треба автомобил. 499 00:42:13,950 --> 00:42:18,510 И, исто така, крем за сончање, ако го имате, затоа што го оставив во автомобилот на Хенк и 500 00:42:18,510 --> 00:42:19,990 во моментов е во пламен. 501 00:42:22,270 --> 00:42:23,270 Тој го разнесе. 502 00:42:24,310 --> 00:42:25,310 Тоа беше диверзија. 503 00:42:26,810 --> 00:42:27,930 Во право. Во ред. 504 00:42:28,810 --> 00:42:30,950 Да, да, секако. 505 00:42:31,759 --> 00:42:35,040 Не, извинете, бидејќи немаме автомобил. Буквално одевме да одиме да одбереме 506 00:42:35,040 --> 00:42:37,780 горе. Каде е вашиот автомобил? Го оставивме во концертната сала во Бандл синоќа 507 00:42:37,780 --> 00:42:38,900 затоа што отидовме на свирка. Како и да е, 508 00:42:42,040 --> 00:42:43,380 можеш да одиш и да го земеш таму, во ред? 509 00:42:44,420 --> 00:42:45,420 Да, одлично. 510 00:42:45,620 --> 00:42:48,520 Да ти дадам крема за сончање. 511 00:42:48,840 --> 00:42:49,840 Да, ти благодарам. 512 00:43:11,180 --> 00:43:12,180 Може ли да ја видам паричката? 513 00:43:12,860 --> 00:43:13,860 О. 514 00:43:14,840 --> 00:43:15,840 Да. 515 00:43:16,740 --> 00:43:17,740 го ставив. 516 00:43:28,480 --> 00:43:31,680 Ви благодарам. 517 00:43:37,700 --> 00:43:38,700 Шила. 518 00:43:39,160 --> 00:43:40,640 Шила, ќе кажам дека сум горда на ти. 519 00:43:50,220 --> 00:43:51,198 Ти благодарам, Џош. 520 00:43:51,200 --> 00:43:52,220 И благодарам, Моника. 521 00:43:52,460 --> 00:43:54,680 И најмногу од се, ти благодарам Џек. И кој знае? 522 00:43:55,360 --> 00:43:56,640 Можеби еден ден ќе вечераме. 523 00:43:57,720 --> 00:43:59,400 Во ред. Мора да се движиме. 524 00:44:00,460 --> 00:44:03,080 О, еј, ух, погледнете, оваа птица вреди мало богатство. 525 00:44:03,360 --> 00:44:05,380 Можеби ќе биде добро за Џек, ах, колеџ фонд. 526 00:44:06,440 --> 00:44:08,000 Не знам што да кажам. 527 00:44:08,340 --> 00:44:09,340 Ти не разбираш. 528 00:44:09,520 --> 00:44:10,520 Еј, слушај. 529 00:44:13,620 --> 00:44:15,440 Ме добива секој пат. Тоа е неверојатно. 530 00:44:15,780 --> 00:44:16,880 Тој оди по дух. 531 00:44:17,200 --> 00:44:18,660 Момци, тоа се Казиел и Кејти. Не може да се пропушти тоа. 532 00:44:19,339 --> 00:44:20,460 Сепак, Cutthroat беше малку покачување. 533 00:44:20,760 --> 00:44:21,760 Што сакаш да кажеш, планинарење? 534 00:44:21,900 --> 00:44:22,940 Па, мислам, тоа е долга прошетка. 535 00:44:23,200 --> 00:44:24,178 Колку долго? 536 00:44:24,180 --> 00:44:25,158 Знаеш што? 537 00:44:25,160 --> 00:44:26,160 Не грижете се. 538 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 Добро ми е. 539 00:44:42,480 --> 00:44:48,280 Само да резимираме, можам да патувам низ небото, копно и во океанот. 540 00:44:49,260 --> 00:44:54,840 Има крилја, но не е летање мајмун со кожички. 541 00:44:56,240 --> 00:44:57,780 Толку е големо. 542 00:45:01,640 --> 00:45:06,220 Имате само уште еден пред да имате да се погоди. 543 00:45:08,280 --> 00:45:11,080 Дали е реално или имагинарно? 544 00:45:11,980 --> 00:45:14,220 не знам. 545 00:45:15,540 --> 00:45:18,100 Па, навистина си ја напнал мама повторно. 546 00:45:40,780 --> 00:45:41,780 Што се случува? 547 00:45:42,060 --> 00:45:43,060 Кажи ми што се случува! 548 00:45:43,300 --> 00:45:44,300 Треба да ја префрлиме на ИЦУ. 549 00:45:48,100 --> 00:45:50,580 Дали таа ќе умре? 550 00:45:50,840 --> 00:45:51,880 Таа е стабилна за момент. 551 00:46:00,260 --> 00:46:02,140 Еј. Тили, што правиш? 552 00:46:02,380 --> 00:46:03,138 Влези. 553 00:46:03,140 --> 00:46:04,138 Затвори ја вратата. 554 00:46:04,140 --> 00:46:08,640 Знам дека ова изгледа неверојатно непрофесионално, но откако проговори Анг Ли 555 00:46:08,640 --> 00:46:10,260 со Кореја, ја слушнав. 556 00:46:10,620 --> 00:46:14,080 Водење жесток разговор со некој. Не знам, беше како лудо 557 00:46:14,080 --> 00:46:15,058 загреан, Кејт. 558 00:46:15,060 --> 00:46:19,340 Затоа дојдов овде да ја прашам за тоа, но таа ја немаше. Се пуштив и јас 559 00:46:19,340 --> 00:46:21,100 некако размислував за... Размислување за што? 560 00:46:22,440 --> 00:46:23,920 Пребарување на нејзиниот компјутер за кариера број. 561 00:46:24,240 --> 00:46:29,980 Да. Чувствувам дека ме гледаш. Па, не, Мислам, но, знаете, Хенк Мелоун 562 00:46:29,980 --> 00:46:32,900 загатката навистина почнува да доаѓа заедно, морам да ви кажам. 563 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Уживавте во тоа, а? 564 00:46:34,360 --> 00:46:36,400 О, што беше за уживање? Тие се неверојатно. 565 00:46:36,760 --> 00:46:38,760 И Џош, каков прекрасен човек. 566 00:46:39,020 --> 00:46:41,400 Црквата е лажна. Ајде, тој е одличен. 567 00:46:41,660 --> 00:46:45,420 Тој е смешен, тој е љубезен, тој е... Ако тоа е лажна, треба да се обидеш 568 00:46:45,420 --> 00:46:48,480 да се биде повеќе од лажен. Па ова е што fuckatoo се чувствува како. 569 00:46:49,420 --> 00:46:50,420 О, да. 570 00:46:51,160 --> 00:46:52,160 Чекај, телефон, телефон. 571 00:46:53,120 --> 00:46:54,640 И тој е убав дечко. 572 00:46:55,460 --> 00:46:56,460 Трговец. 573 00:46:57,320 --> 00:46:58,320 Здраво? 574 00:46:58,940 --> 00:47:01,920 Дали е ова Бен Бишоп, медицинскиот курир? Бен, треба да одиме и да разговараме. 575 00:47:02,580 --> 00:47:03,920 Да, извини, кој е ова? 576 00:47:04,220 --> 00:47:05,620 Јас се викам Кејт Бејкер. 577 00:47:05,820 --> 00:47:06,820 Јас сум мајката. 578 00:47:06,990 --> 00:47:09,870 И јас се откачам, и само треба знај дали нешто не е во ред. 579 00:47:10,070 --> 00:47:13,570 Како го добивте овој број, Кејт? Само кажи ми дали нешто не е во ред. 580 00:47:13,850 --> 00:47:17,670 Не, не, јас, јас, слушај, го разбирам твоето грижи, Кејт, но дали е докторот таму? 581 00:47:17,710 --> 00:47:20,810 Затоа што има протокол, а јас имам само овластен да разговара со хирургот 582 00:47:20,810 --> 00:47:22,050 задолжен за постапката. 583 00:47:22,770 --> 00:47:23,770 Џули? 584 00:47:24,310 --> 00:47:25,830 Здраво? Со кого зборуваш? 585 00:47:26,210 --> 00:47:29,470 Не додека некој не стане искрен со мене. 586 00:47:29,690 --> 00:47:31,670 Бен, ти си на звучникот. Почни да зборуваш. 587 00:47:36,400 --> 00:47:37,440 Бен, ова е Др. 588 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Ејнсли. Оди напред. 589 00:47:39,800 --> 00:47:40,800 Добро, слушај. 590 00:47:42,220 --> 00:47:47,240 Имавме некои, имаше и лоши луѓе. Не знаеме кои беа тие, но тие 591 00:47:47,240 --> 00:47:48,380 не гонеа. 592 00:47:49,480 --> 00:47:52,400 Ве гони? Што сакаш да кажеш? Тие го сакаме тоа што го имаме. 593 00:47:53,060 --> 00:47:56,940 Кејт, твојата ќерка има златна крв. И, се разбира, на црниот пазар, 594 00:47:57,000 --> 00:48:00,460 што го прави овој црн дроб многу вреден за луѓе на кои им треба. 595 00:48:00,680 --> 00:48:01,680 Дај ми го тоа. 596 00:48:02,100 --> 00:48:04,800 Кејт, ова е Хенк Мелоун. Јас сум на Бен возачот и човекот што треба да го ставите вашиот 597 00:48:04,800 --> 00:48:05,800 верувајте во моментов. 598 00:48:06,060 --> 00:48:08,600 Слушај, знам колку си исплашен. Јас исто така треба да го знаете ова. 599 00:48:09,340 --> 00:48:11,840 Јас не сум човек кој успешно го луѓе се плеткаме со, во ред? 600 00:48:12,140 --> 00:48:13,320 Можам да гарантирам за тоа. 601 00:48:15,120 --> 00:48:17,320 Слушај, нема ништо на светот тоа ќе не спречи да стигнеме до 602 00:48:17,320 --> 00:48:18,320 ти. Дали разбирате? 603 00:48:19,800 --> 00:48:20,800 не можам. 604 00:48:20,940 --> 00:48:21,799 Добро, добро. 605 00:48:21,800 --> 00:48:24,360 Сега слушај, на пат сме да земеме автомобил во концертна сала во Бандл. Потоа 606 00:48:24,360 --> 00:48:25,360 ќе се упатиме директно кај тебе. 607 00:48:25,440 --> 00:48:26,440 Ќе бидеме таму за 40 минути. 608 00:48:30,380 --> 00:48:34,080 Кејт, жал ми е што не бев транспарентно со вас. Не сакав 609 00:48:34,080 --> 00:48:38,220 те плаши повеќе отколку што веќе си се, и ме уверуваа во тоа 610 00:48:38,220 --> 00:48:39,480 се беше под контрола. 611 00:48:39,740 --> 00:48:42,640 Да, добро, Џули рече дека таа те слушнав како се расправаш со некого 612 00:48:42,640 --> 00:48:44,620 телефонот веднаш откако разговаравте со Бен. 613 00:48:46,000 --> 00:48:47,700 Што ме прашуваш точно? 614 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Ах. 615 00:48:52,220 --> 00:48:55,120 Во право. Точно, добро, ако мора да знаете, јас беше... 616 00:48:55,480 --> 00:48:58,900 во разговор со директорот на Меѓународна база на податоци за трансплантација, 617 00:48:58,900 --> 00:49:05,000 прашувајќи го како во светот ова ситуацијата дури беше можно да започне 618 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 со. 619 00:49:06,580 --> 00:49:08,720 И дали малку го кренав гласот? 620 00:49:10,040 --> 00:49:11,860 Се обложуваш дека твојот живот сум го направил. 621 00:49:12,280 --> 00:49:15,160 Заборавив дека го зграпчив ова откако го добивме Т-коски двапати. 622 00:49:15,540 --> 00:49:16,700 Мислев дека би сакал. 623 00:49:17,140 --> 00:49:18,920 Последниот дел од сложувалката. 624 00:49:19,680 --> 00:49:21,680 Може ли да го видам? Веќе направивте. 625 00:49:22,350 --> 00:49:26,930 Едвај успеав да го погледнам. бевме пукање во. Ајде. Дозволете ми да го видам. 626 00:49:29,110 --> 00:49:31,270 Дали се шегуваш со мене? Колку прекрасно лице. 627 00:49:31,570 --> 00:49:33,630 Дали е ова училишна слика? Завршивте. Ајде, пријателе. 628 00:49:34,310 --> 00:49:38,430 Не барам Шекспировец монолог. Само дај ми го Хенк 629 00:49:38,430 --> 00:49:39,690 верзија. Зошто ти е гајле? 630 00:49:39,990 --> 00:49:40,990 Затоа што сум љубопитен. 631 00:49:41,570 --> 00:49:45,250 ми се допаѓаш. И веројатно никогаш нема да видам ти пак. Би било убаво да се знае 632 00:49:45,250 --> 00:49:49,110 нешто друго освен, знаете, размислување, вози брзо, лут човек. 633 00:49:57,610 --> 00:49:58,730 во воена база во Германија. 634 00:49:59,630 --> 00:50:00,970 Се заљуби, имаше дете. 635 00:50:01,850 --> 00:50:03,030 Се распоредив во Авганистан. 636 00:50:04,210 --> 00:50:05,630 Направив многу работи што не ми се допаѓаат сеќавајќи се. 637 00:50:07,430 --> 00:50:09,110 Кога се вратив, бев пијан парче срање. 638 00:50:10,790 --> 00:50:13,130 Ќерка ми Изабел се разболе од леукемија. 639 00:50:14,650 --> 00:50:15,650 Бев не-шоу. 640 00:50:17,490 --> 00:50:18,930 Бев дури и пијан денот кога таа почина. 641 00:50:26,040 --> 00:50:30,740 Следеше Моника назад овде, се обиде да направи тоа функционира, не успеа мизерно, очигледно. 642 00:50:32,840 --> 00:50:33,840 Крајот. 643 00:50:34,760 --> 00:50:40,500 Така, сега мисијата е да останете трезни и да направите сите кул работи што ги сакаше Изабел, затоа што 644 00:50:40,500 --> 00:50:42,120 очигледно таа е франкофилот. 645 00:50:42,840 --> 00:50:48,440 Уште од гледањето на тој филм за А готвач на стаорци, таа почна да носи беретки, 646 00:50:48,680 --> 00:50:50,840 готвење француска храна. 647 00:50:52,200 --> 00:50:54,260 Требаше да земеме а патување татко и ќерка во Париз. 648 00:51:24,780 --> 00:51:25,779 Како не најде? 649 00:51:25,780 --> 00:51:28,640 Се ослободив од татко ми. Зошто имам очи во цел град? 650 00:51:29,900 --> 00:51:30,900 Еј, 651 00:51:31,420 --> 00:51:32,420 еј, ајде! 652 00:51:36,200 --> 00:51:37,620 Не мрдај ни мускул, Пејли. 653 00:51:42,920 --> 00:51:43,920 Пристапот е одбиен. 654 00:51:45,780 --> 00:51:46,780 Еј, Ејми. 655 00:51:47,740 --> 00:51:48,740 Добро си? 656 00:51:49,700 --> 00:51:53,420 Имав подобри денови. Мислев дека ќе бидам имајќи некои остриги и ... 657 00:51:54,220 --> 00:52:01,120 Тоа е кратка ноќ со згодна дама токму сега, па... Мислам, споделуваме 658 00:52:01,120 --> 00:52:02,120 ова чувство. 659 00:52:03,140 --> 00:52:04,180 Навистина подобри денови. 660 00:52:05,680 --> 00:52:07,000 Толку многу работи овде. 661 00:52:07,320 --> 00:52:08,840 Имате избори. 662 00:52:09,540 --> 00:52:14,020 Јас и моето семејство ги контролираме работите овде сега, значи... 663 00:52:37,800 --> 00:52:41,460 Ќе ја наполнам водата. Бен, немој направете го тоа. Замолчи. Не зборувај. Три. Немој 664 00:52:41,460 --> 00:52:44,240 слушај го. Нека ме пука. бр. Само пукај ме. Две. Пукај ме. 665 00:52:44,520 --> 00:52:45,520 Чекај. 666 00:52:51,180 --> 00:52:52,580 Ајде. Што е тоа? Повикајте ги. 667 00:52:53,740 --> 00:52:54,840 Па, тие не сакаат да дојдат со нас. 668 00:52:55,940 --> 00:52:56,940 Ти и полицаецот. 669 00:52:57,000 --> 00:52:58,800 Обеснете го нежниот Џон овде од мостот. 670 00:53:22,060 --> 00:53:23,060 и како ова завршува. 671 00:53:27,220 --> 00:53:28,220 Запали на мостот. 672 00:53:28,860 --> 00:53:30,120 Ако се осмелите да лажете, ние ќе го сториме тоа. 673 00:53:31,340 --> 00:53:32,660 Во ред, во ред. 674 00:53:33,000 --> 00:53:34,780 Да бидеме кул. одам. одам. 675 00:53:56,169 --> 00:53:57,169 Godspeed. 676 00:53:57,630 --> 00:53:58,630 Godspeed. 677 00:53:59,950 --> 00:54:04,190 16-ти роденден. 678 00:54:05,290 --> 00:54:09,130 11 април 2004 година. 679 00:54:09,370 --> 00:54:10,850 11, 1960 година. 680 00:54:20,730 --> 00:54:23,270 Бен, ти брилијантен, убав, досаден човек. 681 00:54:48,620 --> 00:54:49,379 Детектив Манор. 682 00:54:49,380 --> 00:54:53,360 Еј, детективе, тоа е Хенк Мелоун. Јас работам со Иги. Тој рече дека можеш да ми помогнеш 683 00:54:53,360 --> 00:54:54,259 со нешто. 684 00:54:54,260 --> 00:54:55,900 О, Иги е голема Американка. 685 00:54:56,160 --> 00:54:57,038 Што ви треба? 686 00:54:57,040 --> 00:54:58,380 Испрати чинија за мене. Секако. 687 00:54:58,660 --> 00:54:59,638 Дали сте подготвени? 688 00:54:59,640 --> 00:55:00,598 Оган далеку. 689 00:55:00,600 --> 00:55:03,280 Килограм 3 Браво, Ромео 1-5. 690 00:55:04,700 --> 00:55:05,700 Што? 691 00:55:07,100 --> 00:55:08,140 K3BR1-5? 692 00:55:09,100 --> 00:55:10,098 Тоа е тоа. 693 00:55:10,100 --> 00:55:11,240 Не ми се верува. 694 00:55:11,460 --> 00:55:15,220 Што? Ова е регистрирано на адреса се обидувавме да добиеме налог за 695 00:55:15,220 --> 00:55:16,078 со месеци. 696 00:55:16,080 --> 00:55:18,440 Мислиме дека тоа е истурена станица за Дона Залдивар. 697 00:55:18,960 --> 00:55:19,960 Го знаеш името? 698 00:55:20,160 --> 00:55:21,860 јас не. Која е таа? 699 00:55:22,140 --> 00:55:24,800 Мате, таа го води најголемиот нарко картел во Колумбија. 700 00:55:25,040 --> 00:55:27,260 Тие ја контролираат целата трговија со дрога овде. 701 00:55:28,060 --> 00:55:29,140 Дали таа има син? 702 00:55:29,520 --> 00:55:33,040 Да, Демиен Залдивар. Тој е целосно непредвидлив. 703 00:55:33,420 --> 00:55:34,720 Тој е многу полош од неговата мајка. 704 00:55:35,020 --> 00:55:37,000 Му велиш на Иги да биде внимателна со ова еден. 705 00:55:37,640 --> 00:55:38,640 Во право. 706 00:55:39,120 --> 00:55:40,120 Цени го, детективе. 707 00:55:57,620 --> 00:55:58,620 Излези! 708 00:56:04,080 --> 00:56:07,680 Оди исчисти го нередот и увери се во нашата лицата не се на сите вести вечерва. 709 00:56:07,840 --> 00:56:08,840 Ќе го средам. 710 00:56:16,160 --> 00:56:17,360 О, Грејди. 711 00:56:17,960 --> 00:56:18,960 Ти со мене? 712 00:56:19,400 --> 00:56:20,400 Оди. 713 00:56:23,480 --> 00:56:24,920 Во ред, момци, затворете го. 714 00:56:39,480 --> 00:56:43,880 Не секогаш се работи за пари. 715 00:57:05,160 --> 00:57:06,420 Па, ајде да размислиме за тоа таму. 716 00:57:17,980 --> 00:57:18,980 Чекај. 717 00:57:28,060 --> 00:57:29,060 Да почнеме? 718 00:57:30,880 --> 00:57:31,880 Кажи ми ти. 719 00:58:45,390 --> 00:58:46,510 По ѓаволите да! По ѓаволите да! 720 00:59:14,370 --> 00:59:15,368 Тоа е шпиц. 721 00:59:15,370 --> 00:59:16,370 Ќе мораме да го удвоиме времето. 722 00:59:16,870 --> 00:59:18,090 Дали воопшто ќе помогнете? 723 00:59:18,670 --> 00:59:20,530 Рацете ми се буквално врзани. 724 00:59:20,970 --> 00:59:22,070 Сакам да кажам нешто. 725 00:59:52,069 --> 00:59:53,069 Морам да одам. 726 00:59:53,090 --> 00:59:54,090 Чекај, каде одиш? 727 00:59:54,310 --> 00:59:55,310 Не умирајте. 728 01:00:42,380 --> 01:00:43,380 да биде разумен човек. 729 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 Зарем не? 730 01:00:45,420 --> 01:00:46,880 Зарем не се обидов да бидам разумен? 731 01:00:47,440 --> 01:00:48,920 Скоро ти нема време. 732 01:00:49,300 --> 01:00:50,720 Црниот дроб ќе биде бескорисен. 733 01:00:51,540 --> 01:00:53,140 Каква ќе биде таа, знаеш? 734 01:00:53,820 --> 01:00:56,840 Сето ова насилство и малата Ели Бејкер сепак умира. 735 01:01:00,620 --> 01:01:01,640 Не дозволувајте да замине. 736 01:01:02,080 --> 01:01:03,340 Таа те доби, нели? 737 01:01:05,360 --> 01:01:06,360 О, добро. 738 01:01:48,590 --> 01:01:49,590 Мора да се движиме. 739 01:01:53,990 --> 01:01:57,010 Бев загрижен дека нема да дознај го патот за тоа. Зошто? 740 01:01:57,490 --> 01:01:58,530 Имам многу математика. 741 01:02:33,730 --> 01:02:35,230 Да, госпоѓо. Свртете се. 742 01:02:36,390 --> 01:02:38,070 Тој е во една од вашите гуми за усни. 743 01:02:38,470 --> 01:02:39,750 Тој е на пат кон болница. 744 01:02:40,490 --> 01:02:41,490 Да, госпоѓо. 745 01:02:48,430 --> 01:02:49,430 О, тоа е последното. 746 01:02:51,710 --> 01:02:52,710 Понудете го вашиот аларм. 747 01:02:53,870 --> 01:02:54,870 Понудете го вашиот аларм. 748 01:02:55,970 --> 01:02:57,290 О, не, не, не, не. О, 749 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 човек. 750 01:02:59,290 --> 01:03:00,290 Мислам дека ме застрелаа. 751 01:03:00,590 --> 01:03:03,490 Подигнете ја кошулата и навалете се напред. Што? Треба да видам дали помина низ 752 01:03:03,490 --> 01:03:04,109 другата страна. 753 01:03:04,110 --> 01:03:05,110 Што? 754 01:03:05,490 --> 01:03:05,910 Го направи тоа 755 01:03:05,910 --> 01:03:14,830 оди 756 01:03:14,830 --> 01:03:15,830 преку? 757 01:03:17,070 --> 01:03:18,710 Не. Тоа не е добро. 758 01:03:19,350 --> 01:03:22,070 Треба да го запреме крварењето и да ве добиеме медицинска помош, во ред? Ние ќе одиме да 759 01:03:22,070 --> 01:03:23,510 мора да се повлече. Продолжете да возите. 760 01:03:31,120 --> 01:03:32,120 Не не тепајте таму. 761 01:03:32,140 --> 01:03:34,820 Само затоа што сум доволно глупав за да добијам застрелан. Само продолжи да возиш. 762 01:03:35,140 --> 01:03:36,260 Нема да дозволам да умреш. 763 01:03:36,500 --> 01:03:39,580 Не би рекол ништо за умирање. Само оди. Ајде. Предупредување. 764 01:03:39,780 --> 01:03:41,780 Температурата за складирање на органи е превисока. 765 01:03:42,000 --> 01:03:43,000 Потребна е акција. 766 01:03:43,300 --> 01:03:44,300 Што? О, не. 767 01:03:46,460 --> 01:03:48,480 Дали има копче? 768 01:03:48,720 --> 01:03:50,140 Не. Тоа е течноста за ладење. 769 01:03:50,360 --> 01:03:52,320 Ти кажав дека ова не е отпорно на куршуми. Ти беше застрелан? 770 01:03:52,540 --> 01:03:54,160 Оваа работа е деветка. Го губиме одржливост. 771 01:03:54,540 --> 01:03:56,660 Колку време имаме? Имаме десет минути. 772 01:03:57,120 --> 01:03:58,380 Тоа не е доволно време. Што? 773 01:03:58,720 --> 01:03:59,720 Нема да успееме. 774 01:04:00,060 --> 01:04:01,038 Ниту си ти. 775 01:04:01,040 --> 01:04:02,040 И морам да се повлечам. 776 01:04:02,680 --> 01:04:04,580 Некој збор од нашите очи во таа болница? 777 01:04:04,880 --> 01:04:06,440 Сега ми треба електричар. 778 01:04:07,080 --> 01:04:09,080 Сега знаеме како знаеја дека сме на концертно место. 779 01:04:11,820 --> 01:04:14,220 Однеси ме до најблиската бензинска пумпа. 780 01:04:14,900 --> 01:04:16,500 Знам, Ли! 781 01:04:17,100 --> 01:04:18,860 Ми треба малку мраз. Само ми треба. 782 01:04:19,560 --> 01:04:21,220 Ми треба повеќе време, човеку. Ни треба повеќе време. 783 01:04:22,000 --> 01:04:24,120 Ах, во ред. 784 01:04:28,120 --> 01:04:29,120 Бен. 785 01:04:31,630 --> 01:04:34,750 Ти ветувам нешто. Имам намера да задржи го тоа ветување. Но, ми треба да направиш 786 01:04:34,750 --> 01:04:36,290 ми е услуга, во ред? Можете ли да ми помогнете? Во ред. 787 01:04:36,550 --> 01:04:39,170 Ќе ти ја дадам мојата локација и описот на возилото во кое се наоѓаме. 788 01:04:39,670 --> 01:04:42,130 Добро, ми треба да го пренесеш тоа информации за д-р Ејнсли и неа 789 01:04:42,130 --> 01:04:43,990 персоналот. Еве што треба да направите. 790 01:04:44,270 --> 01:04:47,150 Останете блиску и гледајте дали некој прави повик веднаш потоа. 791 01:04:47,610 --> 01:04:48,610 Можете ли да го направите тоа? 792 01:04:48,790 --> 01:04:49,790 Во ред. 793 01:04:49,870 --> 01:04:53,310 Ќе бидеме надвор од црквата внатре Дајре, само надвор од главниот влечење. 794 01:05:05,180 --> 01:05:06,840 Утро. Еј, остани со мене. 795 01:05:07,120 --> 01:05:08,240 Еј, разговарај со мене, другар. 796 01:05:09,540 --> 01:05:11,140 Сега сака да разговарам. 797 01:05:11,680 --> 01:05:12,680 Тоа е пресврт. 798 01:05:13,960 --> 01:05:17,420 Конечно те внесов во Кофата Еден. 799 01:05:18,400 --> 01:05:19,900 Потсети ме што е повторно Bucket One? 800 01:05:20,940 --> 01:05:22,780 Пиење на Бен Бишоп Кул-Ејд. 801 01:05:24,920 --> 01:05:28,200 Знаеш, јас некако се наведнувам на тоа, човек. 802 01:05:28,640 --> 01:05:31,740 Наведен? Само што ти го спасив задникот таму. 803 01:05:32,880 --> 01:05:38,600 што треба да не умрам, нема да умрам умре во Австралија 804 01:05:38,600 --> 01:05:44,520 тоа е само во 95 година 805 01:05:44,520 --> 01:05:48,640 тие се кај црквата тула 95 во тамбура 806 01:06:39,640 --> 01:06:41,300 Тишина. Доаѓам на задниот дел од продавница. 807 01:06:41,560 --> 01:06:42,620 Грбот. Го разбрав. 808 01:06:42,880 --> 01:06:45,960 Кажи им дека овој човек умира од а прострелна рана. Потоа понесете кесичка мраз. 809 01:06:46,840 --> 01:06:47,840 Направете го тоа. 810 01:06:48,440 --> 01:06:49,440 Во ред. 811 01:06:53,400 --> 01:06:54,400 Еј, 812 01:07:05,860 --> 01:07:06,900 само стави малку притисок врз тоа. 813 01:07:08,570 --> 01:07:10,210 Мора да продолжиш да го притискаш. Да. 814 01:07:12,210 --> 01:07:13,210 Во ред. 815 01:07:15,510 --> 01:07:16,510 Ајде. 816 01:07:16,930 --> 01:07:18,230 Не одвојувајте време. Во ред. 817 01:07:19,310 --> 01:07:20,450 Зошто добиваш мраз? 818 01:07:21,430 --> 01:07:22,430 Не, те молам. 819 01:07:32,450 --> 01:07:38,310 Мраз! Кажи ми ја приказната за птицата. 820 01:07:40,140 --> 01:07:41,140 Јас сум дух. 821 01:07:41,340 --> 01:07:42,680 Тој рече дека има приказна. 822 01:07:44,800 --> 01:07:49,140 Имав некој богат човек кој се обидуваше да го стори тоа достави до бившата. Таа не сакаше. 823 01:07:49,780 --> 01:07:51,240 Затоа морав да го однесам кај животното контрола. 824 01:07:51,880 --> 01:07:53,360 Добив повик да те земам. 825 01:07:53,740 --> 01:07:56,940 Немав време, па го задржав јас. 826 01:07:58,500 --> 01:07:59,500 Тоа е тоа? 827 01:08:01,040 --> 01:08:02,520 Не реков дека е добра приказна. 828 01:08:03,200 --> 01:08:07,400 Не, но ти рече дека е долга приказна, што те тера да мислиш дека тоа е нешто 829 01:08:07,400 --> 01:08:08,400 интересен. 830 01:08:08,650 --> 01:08:10,550 Тоа беше само кратко и досадно. 831 01:08:11,330 --> 01:08:13,150 Сакаш повторно да кажеш? 832 01:08:13,790 --> 01:08:17,569 Одвојте време со тоа. Можев да користам неколку повеќе придавки. Да, кажи уште еднаш. 833 01:08:17,830 --> 01:08:18,830 Подготвени? Да. 834 01:08:19,470 --> 01:08:20,810 Но, одвојте време со тоа. 835 01:08:21,170 --> 01:08:22,170 Гледајте сега. 836 01:08:41,690 --> 01:08:42,690 Ставете го токму таму. 837 01:09:48,770 --> 01:09:49,990 Што да правам? 838 01:09:50,430 --> 01:09:51,850 Опуштете се. Имајте нормално. 839 01:09:52,130 --> 01:09:53,028 Добро, опушти се. 840 01:09:53,029 --> 01:09:54,029 Имајте нормално. 841 01:09:54,290 --> 01:09:55,810 Нормално. Можам да го направам тоа. 842 01:10:04,370 --> 01:10:05,370 Повикајте ја медицинската сестра. 843 01:10:06,270 --> 01:10:09,210 Потсетник што ќе му направиме на семејството ако таа се завртува со нас. 844 01:10:29,019 --> 01:10:31,960 Изгледаш како да ја сакаш својата мама. 845 01:10:33,060 --> 01:10:35,260 Зошто изгледаш како да го сакаш своето мама? 846 01:10:36,340 --> 01:10:37,660 Не ја сакам мајка ми. 847 01:10:38,800 --> 01:10:39,980 Тогаш зошто трепериш? 848 01:10:40,480 --> 01:10:42,280 не тресам. 849 01:11:07,530 --> 01:11:08,530 Дај ми ги твоите клучеви. 850 01:11:11,830 --> 01:11:13,850 Подоцна денес, ќе сфатиш дека сум еден од добрите момци. 851 01:11:49,380 --> 01:11:52,500 Го имаш ова. Го имаш ова. Шш. Тоа е тоа. Тоа е тоа. Тоа е тоа. 852 01:11:54,320 --> 01:11:57,100 Не, не, не, не, не, не, не. Што на по ѓаволите значи тоа? Што е а 853 01:11:57,100 --> 01:11:58,720 хипоблемичен шок и хеморагија внатрешно? 854 01:11:58,940 --> 01:12:02,000 Не можам да го запрам. Мислам, не можеш... Јас администрирам... Прави нешто! 855 01:12:02,300 --> 01:12:04,640 Давам физиолошки раствор т.е премногу силно крварење. 856 01:12:05,000 --> 01:12:06,460 Тоа е прекин на желудечната артерија. 857 01:12:08,460 --> 01:12:09,680 Ништо друго не можам да направам. 858 01:12:10,260 --> 01:12:11,260 Виси таму, Бен. 859 01:12:31,120 --> 01:12:32,120 Јас сум тука. Јас сум тука. 860 01:12:33,040 --> 01:12:37,980 Кога ќе стигнеме во Париз, сите ќе одат да кажеш дека си лут по рути. 861 01:12:39,860 --> 01:12:40,860 Туристички потег. 862 01:12:41,040 --> 01:12:42,540 Ќе одиме во Монмартр. 863 01:12:43,020 --> 01:12:44,140 Ќе ги добиеме вашите облози. 864 01:12:45,180 --> 01:12:47,720 Така сака вистински франкофил Изабела би направила. 865 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 Верувај ми. 866 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 Еј, верувај ми. 867 01:13:00,270 --> 01:13:01,270 Бен? 868 01:13:10,010 --> 01:13:11,010 Бен? 869 01:13:30,640 --> 01:13:35,500 многу ми е жал господине што го нема 870 01:13:59,920 --> 01:14:01,440 Не можам да му дозволам на овој човек да дојде до болница. 871 01:14:16,020 --> 01:14:19,820 Golf Charlie 411, Golf Charlie 411, итно, итно, испукани истрели. Голема брзина 872 01:14:19,820 --> 01:14:20,820 потера во тек. 873 01:14:42,160 --> 01:14:43,220 помагање на овие луѓе е медицинска сестра. 874 01:14:43,840 --> 01:14:45,360 Чекај, што? Медицинска сестра? 875 01:14:45,820 --> 01:14:47,900 Да. Колку има Ели? 876 01:14:48,280 --> 01:14:50,040 Не знам, Хенк. Целиот овој тим. 877 01:14:50,540 --> 01:14:51,800 Дали имате некоја друга информација? 878 01:14:52,380 --> 01:14:53,380 бр. 879 01:14:56,220 --> 01:14:57,220 Џули, застани. 880 01:14:58,100 --> 01:14:59,100 Кејт? 881 01:14:59,580 --> 01:15:04,140 Ова е 50 милиграми вакуониум. Јас ветете дека ќе биде безболно. 882 01:15:05,320 --> 01:15:06,420 Дај ми го телефонот, Кејт. 883 01:15:08,420 --> 01:15:09,420 Дај ми го. 884 01:17:01,740 --> 01:17:02,740 Како функционира, Џули? 885 01:17:03,200 --> 01:17:06,800 Вие само водете сметка за листата на донатори и потоа повикајте го највисокиот понудувач. Мислиш 886 01:17:06,800 --> 01:17:10,140 се работи за пари? Ти зборуваш за убиство на дете. 887 01:17:10,360 --> 01:17:12,040 Застани, Кејт. Само молчи, дете мое. 888 01:17:12,260 --> 01:17:15,060 Само седнете или нешто слично. Вие не разбираш, во ред? Само те молам молчи. 889 01:17:15,080 --> 01:17:16,360 Колку, Џули? 890 01:17:16,600 --> 01:17:19,380 Се колнам, Кејт. Колку е на ќерка ми ми вреди животот? 891 01:17:19,760 --> 01:17:21,300 Се колнам, немој. 892 01:17:22,320 --> 01:17:27,340 Само... Жал ми е. 893 01:18:05,350 --> 01:18:11,050 Слушај, слушај, слушај. Не, слушај јас. Ова е за трансплантација на Али Бејкер. 894 01:18:11,330 --> 01:18:13,470 Нема да те гледам повторно. Качете се земјата. 895 01:18:14,250 --> 01:18:19,750 Господине Милан, ве молам следете ме. 896 01:18:23,030 --> 01:18:24,710 Зборувам за брат ми. 897 01:18:26,250 --> 01:18:31,590 Тој е хирург и го тераат да ја направи процедурата на Дона Залдивар. 898 01:18:33,090 --> 01:18:35,610 Навистина ми е жал, Кејт, но... не имаат избор. 899 01:18:37,450 --> 01:18:39,650 Како е таа? Таа е добра. Таа е виси таму. 900 01:18:40,310 --> 01:18:42,070 Таа е подготвена и подготвена за операција. 901 01:18:42,550 --> 01:18:43,550 Боже мој! 902 01:18:46,930 --> 01:18:49,730 Доаѓаш по кралот, подобро не госпоѓица. 903 01:21:22,280 --> 01:21:23,280 е сино со тебе. 904 01:21:24,140 --> 01:21:25,720 Никој од нас нема да мора да умре денес. 905 01:22:09,640 --> 01:22:10,980 О, Боже. 906 01:23:25,900 --> 01:23:26,900 Ајде да се одмориме. 907 01:24:28,300 --> 01:24:29,300 Не пукај. 908 01:24:32,740 --> 01:24:34,260 Сакаш одбројување, нели? 909 01:24:36,820 --> 01:24:38,460 Имаш два денес. Ви благодарам. 910 01:24:39,040 --> 01:24:40,380 Некако како вашиот потпис. 911 01:24:40,860 --> 01:24:41,860 Да. 912 01:24:42,940 --> 01:24:44,240 Што велите за јас да започнам еден? 913 01:24:46,380 --> 01:24:47,400 Започнете со три. 914 01:24:48,440 --> 01:24:49,440 Три. 915 01:24:52,740 --> 01:24:53,740 Не ме избрзувај. 916 01:24:56,400 --> 01:24:57,400 Две. 917 01:24:59,850 --> 01:25:00,850 Знаеш на што само помислив? 918 01:25:01,390 --> 01:25:02,390 Што? 919 01:25:03,130 --> 01:25:05,430 Мајка ти ќе умре во затвор поради тебе. 920 01:25:39,370 --> 01:25:41,510 превисока температура на складирање. Акција се бара. 921 01:26:23,389 --> 01:26:24,389 Душо. 922 01:26:25,930 --> 01:26:28,370 Може ли сега да одиме дома? 923 01:26:31,490 --> 01:26:32,890 Дали сме будни? 924 01:26:34,750 --> 01:26:37,990 Имаме пациент овде што сака да каже здраво. 925 01:26:42,150 --> 01:26:43,170 Ќе те оставам на тоа. 926 01:26:43,950 --> 01:26:44,950 Ви благодарам. 927 01:26:47,370 --> 01:26:48,870 Не се шегувавте, нели? 928 01:26:49,970 --> 01:26:50,970 За што? 929 01:26:51,690 --> 01:26:54,950 Вие не сте дечко луѓе успешно хаос со. 930 01:26:57,750 --> 01:27:00,730 Ви благодарам. 931 01:27:01,490 --> 01:27:02,490 Ви благодарам. 932 01:27:04,130 --> 01:27:10,890 Не го познавав Бен Бишоп, но мора беа навистина, навистина пристојни 933 01:27:10,890 --> 01:27:12,130 човек. Многу ми е жал. 934 01:27:17,930 --> 01:27:21,370 Доктор рече дека една среќна дама од Сиднеј добила ново срце поради него. 935 01:27:24,370 --> 01:27:26,530 Па, тој имаше пеколно срце. 936 01:27:28,110 --> 01:27:29,110 Да, тој направи. 937 01:27:30,990 --> 01:27:32,790 Преголем си за таа инвалидска количка. 938 01:27:33,070 --> 01:27:34,070 Дали го знаевте тоа? 939 01:27:35,150 --> 01:27:36,150 Што? 940 01:27:38,050 --> 01:27:41,990 Знаете, се чувствуваше малку потонато кога седнав. 941 01:27:44,830 --> 01:27:46,510 Дали сакате да играте 21 прашање? 942 01:27:47,660 --> 01:27:52,080 Се вртев околу ова болница во оваа мала инвалидска количка, така 943 01:27:52,080 --> 01:27:55,040 досадно. Се прашувам дали некој ќе прашај ме тоа. 944 01:27:56,060 --> 01:27:59,420 Дали си тато? 945 01:28:01,820 --> 01:28:02,820 јас бев. 946 01:28:04,200 --> 01:28:05,580 Имав мало девојче. 947 01:28:06,240 --> 01:28:07,420 Како се викаше? 948 01:28:10,540 --> 01:28:13,640 Изабел. Мислам дека тоа име е убаво. 949 01:28:16,020 --> 01:28:17,020 Јас исто така. 950 01:28:21,130 --> 01:28:23,010 Ајде да го направиме ова. Ќе играме ли? Ќе играме. 951 01:28:23,270 --> 01:28:24,610 Да. Во ред. 952 01:28:25,050 --> 01:28:27,330 Дали е направено од човек? 953 01:28:27,570 --> 01:28:28,770 Да. Дали е тоа? 954 01:28:29,510 --> 01:28:35,150 Во ред. Дали е тоа... јас 955 01:28:35,150 --> 01:28:42,150 уште треба место за тебе морам земете. 956 01:29:04,580 --> 01:29:11,260 Можете да претпочитате музеи 957 01:29:11,260 --> 01:29:12,260 во пролет. 958 01:29:12,440 --> 01:29:14,060 Ќе го претпочитам музејот во Британија. 959 01:29:51,970 --> 01:29:58,690 Единствениот начин на кој го добивам ова 960 01:29:58,690 --> 01:30:02,450 далеку, единствениот начин на кој го чувствувам твоето срце.